- Digitale Edition
- /IG II/III³ 1, 4
- /II. Leges et decreta annorum 287/6 – 263/2
- /IG II/III³ 1, 899
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[– – – – – – – – – – – ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι] τ̣εῖ βο[υλεῖ· τοὺς προέ]–
1- - - zu Glück und Heil!, wolle beschließen der Rat: dass die Vorsitzenden,
2[δρους οἳ ἂν λάχωσιν προεδρεύειν ἐν τῶι] δήμωι εἰ[ς τὴν ἐπιοῦσα]–
2die erlost sein werden zum Vorsitz im Volk für die kommende
3[ν ἐκκλησίαν χρηματίσαι περὶ αὐτῶν, γν]ώμην δὲ ξυμ[βάλλεσθαι τ]–
3Volksversammlung, hierüber verhandeln lassen und die Beschlussvorlage
4[ῆς β]ου[λῆς εἰς τὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τεῖ β]ουλεῖ ἐπαινέσαι [μὲν το]–
4des Rates in die Volksversammlung einbringen, wonach der Rat beschließt, dass man belobige die
5[ὺ]ς σιτώνας [τοὺς σιτωνησαμένους ἐπ’ Ὀλ]βίου ἄρχοντος καὶ στεφ–
5Getreideaufkäufer, die amtiert haben unter dem Archon Olbios, und bekränze
6ανῶσαι αὐτῶν ἕ[καστον χρυσῶι στεφάνωι] κατὰ τὸν νόμον φιλοτ̣ι–
6einen jeden von ihnen mit goldenem Kranz gemäß dem Gesetz wegen ihres
7μίας ἕνεκα τῆς πρ[ὸς τὸν δῆμον· εἶναι δὲ αὐ]τ̣οῖς καὶ προεδρίαν ἐ–
7Ehrgeizes für das Volk; dass ihnen auch sein soll ein Ehrensitz
8μ πᾶσι τοῖς ἀγῶσιν, οἷς ἡ [πόλις τίθησιν, κα]ὶ τὸν ἀρχιτέκτο[ν]α τὸ–
8bei alle den Festspielen, die die Stadt ausrichtet, und dass der jeweils eingesetzte
9ν ἀεὶ καθιστάμενον κατανέμειν α̣[ὐτοῖς] τὴν θέαν· ἐπαινέ[σα]ι δὲ
9Bausachverständige ihnen den Sitz zuweise; dass man belobige auch
10καὶ τὸν γραμματέα αὐτῶν Χαιρέσ[τρατον κ]αὶ στεφα̣ν[ῶσαι θα]λλο–
10ihren Sekretär Chairestratos und bekränze mit einem Oliven-
11ῦ στεφάνωι· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψή̣[φισμα καὶ τὰ ὀνόματα τῶν] σι–
11kranz; dass diesen Beschluss und die Namen der Getreideaufkäufer
12τωνῶν καὶ τοῦ γραμματέως αὐτῶν ἐν σ[τήληι λιθίνηι τὸν γραμμα]–
12und ihres Sekretärs auf eine steinerne Stele der Sekretär,
13τέα τὸν κατὰ πρυτανείαν καὶ στῆσαι [. . . . . . . . . .21. . . . . . . . . . .]–
13der während der Prytanien amtiert, aufzeichne und aufstelle, wo es - - -
14ιος ἐστιν· τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ γενόμεν[ον εἰς τὴν ποίησιν τῆς στήλ]–
14ist; dass die entstandenen Kosten für die Anfertigung der Stele
15ης καὶ τὴν ἀναγραφὴν μερ[ί]σαι τὸν τ[αμίαν τῶν στρατιωτικῶν].
15und die Aufzeichnung der Schatzmeister der Militärkasse begleiche.
16Ἀντιγονίδος
16aus der Phyle AntigonisI:
17Χαίριππος Φιλίππου
17Chairippos S.d. Philippos
18Λαμπτρεύς,
18aus dem Demos Lamptrai;
19Δημητριάδος
19aus der Phyle DemetriasII:
20[Β]οιωτὸς Δημοφίλου
20Boiotos S.d. Demophilos
21[Μελιτε]ύς,
21aus dem Demos Melite;
22[Ἐρεχθεῖδο]ς̣
22aus der Phyle ErechtheïsIII:
– – – – – – – – – –
- - -
23Αἰγεῖδος
23aus der Phyle AigeïsIV:
24Δεινίας Δείνω[νο]ς
24Deinias S.d. Deinon
25Ἐρχιεύς,
25aus dem Demos Erchia;
26Πανδιονίδος
26aus der Phyle PandionisV:
27Διοκλῆς Χαιρέου
27Diokles S.d. Chaireas
28Παιανιεύς,
28aus dem Demos Paiania;
29Λεωντίδος
29aus der Phyle LeontisVI:
– – – – – – – – –
- - -
30[Ἀκαμαντίδος]
30aus der Phyle AkamantisVII:
31Ἱερο– – – – – –
31Hiero- - S.d. - - -
32– – – – – –,
32aus dem Demos - - -;
33[Οἰνεῖδος]
33aus der Phyle OineïsVIII:
34Αὐ̣[τίας Αὐτοκλέους]
34Autias S.d. Autokles
35[Ἀχαρνεύς],
35aus dem Demos Acharnai;
36[Κεκροπίδος]
36aus der Phyle KekropisIX:
– – – – – – – – –
- - -
37[Ἱπποθωντίδος]
37aus der Phyle HippothontisX:
– – – – – – – – – –
- - - S.d. - - -
– – – – – –,
aus dem Demos - - -;
38[Αἰαντίδος]
38aus der Phyle AiantisXI:
– – – – – – – – –
- - - S.d. - - -
– – – – – –,
aus dem Demos - - -;
39[Ἀντιοχίδος]
39aus der Phyle AntiochisXII:
– – – – – – – – – –
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXIV 15